rare in the U.S.) and may change places with `flaky' for some
speakers.
Coinages for describing [115]lossage seem to call forth the very
finest in hackish linguistic inventiveness; it has been truly said
that hackers have even more words for equipment failures than Yiddish
has for obnoxious people.
_________________________________________________________________
Node:Hacker Writing Style, Next:[116]Email Quotes,
Previous:[117]Jargon Construction, Up:[118]Top
Hacker Writing Style
We've already seen that hackers often coin jargon by overgeneralizing
grammatical rules. This is one aspect of a more general fondness for
form-versus-content language jokes that shows up particularly in
hackish writing. One correspondent reports that he consistently
misspells `wrong' as `worng'. Others have been known to criticize
glitches in Jargon File drafts by observing (in the mode of Douglas
Hofstadter) "This sentence no verb", or "Too repetetetive", or "Bad
speling", or "Incorrectspa cing." Similarly, intentional spoonerisms
are often made of phrases relating to confusion or things that are
confusing; `dain bramage' for `brain damage' is perhaps the most
Commentaires sur ces manuels